《綜合幫扶,,彝路有你》(十)援彝干部楊卓瑪:說(shuō)彝語(yǔ)的藏族姑娘
0
不詳
2019年12月03日
今天一起走進(jìn)為了扶貧工作苦學(xué)彝語(yǔ)的藏族姑娘、第一書記楊卓瑪,。90后的楊卓瑪曾經(jīng)有過(guò)三次遠(yuǎn)行,。第一次是考上大學(xué),她背上行囊,,從家鄉(xiāng)西昌到了廣安,,第二次是因?yàn)楣ぷ鳎既牒辖蠟╂?zhèn)順江小學(xué),,成為了一名語(yǔ)文老師,,第三次是因?yàn)槊撠毠?jiān),她被選派到?jīng)錾街菝拦每h瓦古鄉(xiāng)瓦以村,,成為一名第一書記,。自此,這朵鮮艷的格?;?,燦爛地綻放在了大涼山黃茅梗上,和那里的群眾們一起鏖戰(zhàn)深貧,。
瓦以村,,美姑縣瓦古鄉(xiāng)最遠(yuǎn)的一個(gè)村落,第一書記楊卓瑪在挨家挨戶收購(gòu)蕎麥,。村落偏僻,,村民們種植蕎麥補(bǔ)貼家用,楊卓瑪告訴村民們,,她主動(dòng)對(duì)接了當(dāng)?shù)厥w麥加工廠,,從今天起,加工廠將上門收購(gòu)蕎麥,,大家再也不愁銷路了,。
楊卓瑪除了是村上的第一書記,還是瓦以村的農(nóng)產(chǎn)品“代言人”,,她到村上以后,,村民們自產(chǎn)的蜂蜜、蕎麥等農(nóng)產(chǎn)品就時(shí)常出現(xiàn)在她的朋友圈,,幫銷幫購(gòu),,大半年下來(lái),她的朋友圈里有了不少穩(wěn)定的客源,,村民們也因此增收,。
楊卓瑪說(shuō):“蜂蜜是以朋友圈的形式向親朋好友或者是同事和工作隊(duì)員銷售,。”
在走訪中,楊卓瑪說(shuō),,別看她現(xiàn)在和大家用彝語(yǔ)對(duì)話自然得好像鄰居間的攀談,,剛到村上的時(shí)候,她是不敢一個(gè)人入戶的,。村民們都說(shuō)彝語(yǔ),,她一句也聽(tīng)不懂,和村民們交流,,盡管連比劃帶猜測(cè)都用上了,,村民們也無(wú)法理解她說(shuō)的到底是什么,語(yǔ)言的隔閡成為了她和大家交流最大的障礙,。她也清楚,,連溝通都成問(wèn)題,,村民們又怎么相信她呢,?
也就從這個(gè)時(shí)候起,楊卓瑪下決心要學(xué)會(huì)彝語(yǔ),。她是藏族姑娘,,藏語(yǔ)是母語(yǔ),從小到大接受素質(zhì)教育,,學(xué)會(huì)了漢語(yǔ),,可是彝語(yǔ)對(duì)她來(lái)說(shuō)既是新鮮事物,也是必須面臨的挑戰(zhàn),。她準(zhǔn)備了一個(gè)專門用來(lái)學(xué)彝語(yǔ)的筆記本,,跟著村干部走訪的時(shí)候,每聽(tīng)到一句彝語(yǔ),,就記在本子上,,一句句積累,反復(fù)背誦,,掌握彝語(yǔ)的發(fā)音,。
多聽(tīng)、多說(shuō),,慢慢熟練后,,楊卓瑪和村民的基本交流沒(méi)有了障礙,偶爾還能給其他的工作隊(duì)員們當(dāng)翻譯,,在入戶時(shí),,也盡量說(shuō)彝語(yǔ),最開(kāi)始村民們覺(jué)得這個(gè)小姑娘就是到村上鍍金的,,既不能吃苦,,也不能受累,,在看到她努力學(xué)習(xí)彝語(yǔ)和大家交流后,村民們對(duì)這個(gè)95后小姑娘有了新的認(rèn)識(shí),,在這個(gè)過(guò)程中,,楊卓瑪也說(shuō),她和大家的心貼得更近了,。
語(yǔ)言只是楊卓瑪需要克服的眾多困難中的一個(gè),,瓦以村是全鄉(xiāng)乃至全縣脫貧攻堅(jiān)最艱巨的貧困村之一,條件艱苦,,基礎(chǔ)設(shè)施落后,,從美姑縣到村,要轉(zhuǎn)三次車,,行路難仿佛是瓦以村給她的第一個(gè)“下馬威”,。
這個(gè)下馬威并沒(méi)有難倒楊卓瑪,從主動(dòng)報(bào)名援彝開(kāi)始,,她就做好了心理準(zhǔn)備,。在合江,楊卓瑪就曾接觸并陸續(xù)參與到脫貧攻堅(jiān)工作中,,2018年6月,,全省綜合幫扶涼山打贏脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)啟動(dòng)時(shí),她主動(dòng)報(bào)名前往美姑,,成為了一名綜合幫扶工作隊(duì)員,。在瓦古鄉(xiāng)的23名工作隊(duì)員中,她是最小的一個(gè),,也是唯一一個(gè)女性,,在工作中,她堅(jiān)決要求一視同仁,,心中有個(gè)信念,,那就是不能給合江丟臉。
這個(gè)信念幫助她克服水土不服和語(yǔ)言不通,,安安心心扎根瓦以村,。盡管來(lái)的時(shí)間并不長(zhǎng),她也已經(jīng)把自己當(dāng)做了這里的一份子,。這一年多以來(lái),,看著村里的路慢慢修通,路燈安上了,,不少村民們依托產(chǎn)業(yè)有了奔頭,。瓦以村集中安置點(diǎn)也建起來(lái)了,大家住進(jìn)了新房,,卓瑪說(shuō),,村上的土地適合種植藥材,,現(xiàn)在已經(jīng)在積極對(duì)接中藥廠,接著就要?jiǎng)訂T大家種起來(lái),,她想讓瓦以村村民們,,有份好產(chǎn)業(yè)。
(合江縣融媒體中心:馮嵐 茍儒君)
瓦以村,,美姑縣瓦古鄉(xiāng)最遠(yuǎn)的一個(gè)村落,第一書記楊卓瑪在挨家挨戶收購(gòu)蕎麥,。村落偏僻,,村民們種植蕎麥補(bǔ)貼家用,楊卓瑪告訴村民們,,她主動(dòng)對(duì)接了當(dāng)?shù)厥w麥加工廠,,從今天起,加工廠將上門收購(gòu)蕎麥,,大家再也不愁銷路了,。
楊卓瑪除了是村上的第一書記,還是瓦以村的農(nóng)產(chǎn)品“代言人”,,她到村上以后,,村民們自產(chǎn)的蜂蜜、蕎麥等農(nóng)產(chǎn)品就時(shí)常出現(xiàn)在她的朋友圈,,幫銷幫購(gòu),,大半年下來(lái),她的朋友圈里有了不少穩(wěn)定的客源,,村民們也因此增收,。
楊卓瑪說(shuō):“蜂蜜是以朋友圈的形式向親朋好友或者是同事和工作隊(duì)員銷售,。”
在走訪中,楊卓瑪說(shuō),,別看她現(xiàn)在和大家用彝語(yǔ)對(duì)話自然得好像鄰居間的攀談,,剛到村上的時(shí)候,她是不敢一個(gè)人入戶的,。村民們都說(shuō)彝語(yǔ),,她一句也聽(tīng)不懂,和村民們交流,,盡管連比劃帶猜測(cè)都用上了,,村民們也無(wú)法理解她說(shuō)的到底是什么,語(yǔ)言的隔閡成為了她和大家交流最大的障礙,。她也清楚,,連溝通都成問(wèn)題,,村民們又怎么相信她呢,?
也就從這個(gè)時(shí)候起,楊卓瑪下決心要學(xué)會(huì)彝語(yǔ),。她是藏族姑娘,,藏語(yǔ)是母語(yǔ),從小到大接受素質(zhì)教育,,學(xué)會(huì)了漢語(yǔ),,可是彝語(yǔ)對(duì)她來(lái)說(shuō)既是新鮮事物,也是必須面臨的挑戰(zhàn),。她準(zhǔn)備了一個(gè)專門用來(lái)學(xué)彝語(yǔ)的筆記本,,跟著村干部走訪的時(shí)候,每聽(tīng)到一句彝語(yǔ),,就記在本子上,,一句句積累,反復(fù)背誦,,掌握彝語(yǔ)的發(fā)音,。
多聽(tīng)、多說(shuō),,慢慢熟練后,,楊卓瑪和村民的基本交流沒(méi)有了障礙,偶爾還能給其他的工作隊(duì)員們當(dāng)翻譯,,在入戶時(shí),,也盡量說(shuō)彝語(yǔ),最開(kāi)始村民們覺(jué)得這個(gè)小姑娘就是到村上鍍金的,,既不能吃苦,,也不能受累,,在看到她努力學(xué)習(xí)彝語(yǔ)和大家交流后,村民們對(duì)這個(gè)95后小姑娘有了新的認(rèn)識(shí),,在這個(gè)過(guò)程中,,楊卓瑪也說(shuō),她和大家的心貼得更近了,。
語(yǔ)言只是楊卓瑪需要克服的眾多困難中的一個(gè),,瓦以村是全鄉(xiāng)乃至全縣脫貧攻堅(jiān)最艱巨的貧困村之一,條件艱苦,,基礎(chǔ)設(shè)施落后,,從美姑縣到村,要轉(zhuǎn)三次車,,行路難仿佛是瓦以村給她的第一個(gè)“下馬威”,。
這個(gè)下馬威并沒(méi)有難倒楊卓瑪,從主動(dòng)報(bào)名援彝開(kāi)始,,她就做好了心理準(zhǔn)備,。在合江,楊卓瑪就曾接觸并陸續(xù)參與到脫貧攻堅(jiān)工作中,,2018年6月,,全省綜合幫扶涼山打贏脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)啟動(dòng)時(shí),她主動(dòng)報(bào)名前往美姑,,成為了一名綜合幫扶工作隊(duì)員,。在瓦古鄉(xiāng)的23名工作隊(duì)員中,她是最小的一個(gè),,也是唯一一個(gè)女性,,在工作中,她堅(jiān)決要求一視同仁,,心中有個(gè)信念,,那就是不能給合江丟臉。
這個(gè)信念幫助她克服水土不服和語(yǔ)言不通,,安安心心扎根瓦以村,。盡管來(lái)的時(shí)間并不長(zhǎng),她也已經(jīng)把自己當(dāng)做了這里的一份子,。這一年多以來(lái),,看著村里的路慢慢修通,路燈安上了,,不少村民們依托產(chǎn)業(yè)有了奔頭,。瓦以村集中安置點(diǎn)也建起來(lái)了,大家住進(jìn)了新房,,卓瑪說(shuō),,村上的土地適合種植藥材,,現(xiàn)在已經(jīng)在積極對(duì)接中藥廠,接著就要?jiǎng)訂T大家種起來(lái),,她想讓瓦以村村民們,,有份好產(chǎn)業(yè)。
(合江縣融媒體中心:馮嵐 茍儒君)
文章點(diǎn)評(píng)